馃摵 Garth Ennis insiste en mantener la autenticidad de Butcher en The Boys

Butcher The Boys

The Boys” es una de esas series que, a pesar de alejarse considerablemente de la obra original, muchos consideran como una de las mejores adaptaciones de c贸mics jam谩s hechas. Eric Kripke, showrunner de la serie de Amazon Prime Video, reconoci贸 en una entrevista con el portal estadounidense Variety que el autor original, Garth Ennis, le dio libertad para hacer la serie a su manera, pero con una sola condici贸n: respetar en todo momento al personaje de Butcher.

Kripke relat贸 c贸mo abord贸 a Ennis con su visi贸n para la serie: “Le dije a Garth: ‘Quiero captar a los personajes y quiero conseguir el tono correcto, pero 驴est谩s de acuerdo si la historia no es la misma?’. Y 茅l estuvo genial. Lo entendi贸 totalmente. Es gracioso, lo que siempre me dice es: ‘Haz lo correcto con Butcher'”.

Butcher, un personaje con una fuerte identificaci贸n personal para Ennis, se convirti贸 en el eje central de su participaci贸n en la adaptaci贸n. Ennis, irland茅s de nacimiento, tiene una percepci贸n m谩s aguda sobre c贸mo deber铆a sonar un londinense del este, y esta perspectiva ha sido crucial para mantener la autenticidad del personaje en la serie. “Casi siempre, sus notas son sobre Butcher y sus l铆neas de guion”, coment贸 Kripke. “Garth hace muchos ajustes de di谩logo en Butcher en realidad”.

Este v铆nculo entre creador y personaje ha asegurado que, mientras otros personajes como Homelander o Hughie se desv铆an un poco de la obra original, Butcher se mantiene fiel al estilo y esencia vistos en los c贸mics. Esta fidelidad no solo se debe al guion y la supervisi贸n de Ennis, sino tambi茅n a la interpretaci贸n magistral de Karl Urban, quien ha sabido encarnar al personaje desde su primera aparici贸n en The Boys.

Urban ha conseguido enamorar tanto a los fans de la obra original como a los nuevos espectadores de la serie, consolidando a Butcher como una figura ic贸nica en “The Boys”. La combinaci贸n del guion adaptado cuidadosamente por Kripke y la supervisi贸n de Ennis con la actuaci贸n de Urban ha resultado en una representaci贸n que resuena profundamente con la audiencia.

Autor

Deja un comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *